NAARAN

那兰

ナーラン

头像来源于 https://arthub.ai/art/130052,一个由 AI 生成阿拉丁小男孩。

名字来源于《原神》中须弥城的“兰纳罗”,由于记忆错误记成了纳兰罗。

汉语中,亦可翻译为“那兰” “纳兰”。更常用于“那兰”。但是“那”不是姓氏。此外,如果从日语翻译为汉语时,原本叫做 “奈兰”,为了避讳,改做 “那兰”。

日语中,采用片假名 ナーラン (naaran) 进行表示。平假名 naran 可能否定语气过重。而使用片假名更显得洋气。“那兰”没有姓氏,就像明治维新前的日本人名一样。